Adatta i corsi in base alla lingua e ai requisiti dei team locali, con una formazione specifica a seconda del ruolo e dell’area geografica di lavoro.
Prova Easygenerator gratisSe i corsi non sono nella lingua dei destinatari e non rispecchiano le loro differenze culturali e normative, è difficile per i team internazionali acquisire bene informazioni importanti. Le conseguenze possono essere:
Affidare la traduzione a vendor di terze parti significa consumare il budget e ritardare la pubblicazione dei corsi di settimane a causa di continue revisioni e aggiustamenti.
Traduci i corsi in più di 75 lingue con l’IA, quindi fai rivedere e sistemare i contenuti ai team locali.
Quando ogni team locale usa risorse di formazione diverse, il messaggio finale può risultare incoerente e generare confusione.
Crea corsi uniformi, efficaci e adatti ai mercati locali. E se devi apportare degli aggiornamenti, puoi applicarli facilmente a tutti i contenuti.
I processi di traduzione tradizionali possono protrarsi per settimane o addirittura mesi, impedendo ai team locali di disporre dei corsi quando ne hanno bisogno.
Pubblica corsi sempre aggiornati e tradotti senza lasciare nessuno indietro, e soprattutto senza più intoppi.
Molte agenzie di traduzione consegnano i testi finali senza un vero adattamento al contesto locale, con un impatto negativo sul coinvolgimento dei partecipanti.
Collabora con i team locali per adattare esempi, riferimenti e dettagli specifici in modo che i corsi sembrino realizzati direttamente nella loro lingua e non tradotti.
Per molte aziende, tradurre i corsi di formazione per ogni mercato può risultare complesso e costoso. Con Easygenerator è vero il contrario. Abbiamo semplificato il processo per aiutarti a creare corsi coerenti e in lingua per tutti i tuoi team nel mondo.
Con Easygenerator, la localizzazione dei corsi è rapida e conveniente grazie alla funzionalità integrata di traduzione automatica. Così puoi dire addio ai tempi di attesa dei fornitori esterni.
Aggiungi i termini tecnici e di prodotto una volta e guarda come vengono tradotti con precisione in tutti i tuoi corsi. Grazie ai tempi di editing ridotti, puoi dedicare più tempo per offrire un’esperienza di formazione in linea con il tuo brand.
Ecco alcuni esempi di corsi e materiali utili per i tuoi team:
